MINISTERUL JUSTIŢIEI 

Bucureşti, Bd. Unirii  nr. 74, Bl. J3b, tronson II+III, sector 3; Telefon: +40 21 316.08.04, 316.08.10; Fax: +40 21 316.08.03; Cod poştal: 030837
Website: www.onrc.ro; E-mail: onrc@onrc.ro; Cod de identificare Fiscală: 14942091;

OFICIUL NAŢIONAL AL REGISTRULUI COMERŢULUI

										27/07.01.2014
	
        SE APROBA,							

Silvia Claudia MIHALCEA							 VIZAT,
Originalul este semnat de
    Director General
   Georgeta BĂLAN

   Director Economic

                                                                          REFERAT

Urmare a semnarii Acordului nr. HOME/2012/ISEC/AG/4000004369 „EBOCS European Business Ownership and Control Structures”, va rugam sa aprobati a se comanda unei firme de specialitate, traducerea autorizata a acestuia din limba engleza in limba romana.
Pentru realizarea traducerii au fost contactate 2 firme cu experienta in domeniu, respectiv Serious Business si Eurolexic, care pot realiza traducerea in timp util, la urmatoarele tarife:
1.	Serious Business – 19,6 lei, fara TVA/280 cuvinte, respectiv 0,07 lei/cuvant, fara TVA
2.	Eurolexic – 19,5 lei, fara TVA/300 cuvinte, respectiv 0,065 lei/cuvant, fara TVA
             Fata de cele prezentate, va rugam sa aprobati incheierea unui contract de prestari servicii de traducere cu Eurolexic, cu termen maxim de finalizare a lucrarii 10.01.2014.
Cod CPV: 79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
Precizam faptul ca valoarea estimata a serviciilor similare prevazuta pentru anul 2014 nu depaseste echivalentul in lei a 30.000 euro, fara TVA, prag stabilit de art. 19 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, pentru cumpararea directa.

	
					      Valentin Vladu

						Sef SAP

									Stefanel Ivan

									     Sef BAP